топорище

c.р.

axe-handle, axe helve

Exemplos de textos

Юноша заметил, как рукоять топора резко двинулась к нему, и попытался пригнуться, но тяжелое топорище попало ему повыше уха.
He saw the handle of his own axe swinging toward him and tried to duck, but the thick haft caught him over the ear.
Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Око мира
Джордан, Роберт

Я потянулась за ним и, сжав пальцами топорище, подумала: «В этот раз я не позволю, чтобы топорик попал в твои руки, Джо».
I reached out for it n closed my fingers around the handle, thinkin, I ain't just going to put it in your hand this time, Joe.
Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995

Adicionar ao meu dicionário

топорище

axe-handle; axe helve

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

топор с коротким топорищем

hand-axe

Formas de palavra

топорище

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	топорище	топорища, топорищи
Родительный	топорища	топорищ
Дательный	топорищу	топорищам
Винительный	топорище	топорища, топорищи
Творительный	топорищем	топорищами
Предложный	топорище	топорищах

топорище

существительное, неодушевлённое, средний род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	топорище	топорища
Родительный	топорища	топорищ
Дательный	топорищу	топорищам
Винительный	топорище	топорища
Творительный	топорищем	топорищами
Предложный	топорище	топорищах

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

топорище

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

топорище

топорище

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.