уставный

Ранее компания «Интер РАО» внесла изменения в устав, в соответствии с которыми может разместить 2.357 трлн дополнительных акций, тем самым увеличив существующий уставный капитал более чем в два раза.

Earlier Inter RAO made changes to the charter according to which it can place 2.357 tn additional shares, thereby having increased the existing authorized capital by more than twice.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

Слияние должно завершиться до марта 2008 года, а его структура предполагает внесение государственного пакета «Новошипа» (около 50% капитала) в уставный капитал «Совкомфлота».

The merger should be finished by March of 2008, and the structure of the merger calls for including the state stake in Novoship (about 50% of the company's capital) into Sovcomflot's authorized capital.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

В результате размещения дополнительной эмиссии уставный капитал ЧЦЗ увеличится на 48.78 млн рублей за счет выпуска 48.78 млн обыкновенных акций номиналом 1 рубль каждая.

Chelyabinsk Zinc Plant is expected to increase its charter capital by issuing 48.78 million new ordinary shares with a value of RUR1 each.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011

Неденежный вклад считается внесенным в уставный фонд в сумме, подтвержденной названным актом.

In case of absence of the mentioned act the property is considered introduced to the statutory fund.

© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus

http://www.law.by 15.12.2010

© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь

http://www.law.by 15.12.2010

Количество и доля голосов в процентах, приходящихся на голосующие акции (доли), составляющие уставный капитал эмитента, которым имеет право распоряжаться лицо после наступления соответствующего основания: 0/ 0%.

Number and fraction of shares as a percentage related to voting shares (share fraction) in the authorized capital of the Issuer, which the person had the right to manage after the corresponding condition: 0/ 0%.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

уставный капитал вырос до 13,3 млрд руб. или в 2,5 раза;

Authorized capital grew up to RUR 13.3 bln. or 2.5 times;

© 2010 GPB (OJSC)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

"Киевмедпрепарат" (ПФТС: KMED) намерен увеличить уставный капитал почти в два раза.

Kyivmedpreparat (PFTS: KMED) is going to boost its registered capital almost twofold.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 12/7/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 12/7/2011

Капитал банка на 01.01.2009 г. составил 532,2 млн. грн, при этом уставный фонд банка увеличился на 280 млн. грн и составил 330 млн. грн.

As of 1 January 2009, amount of bank's own capital was UAH 532.2 million, while the amount of authorized capital increased by UAH 280 million and reached UAH 330 million.

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

незарегистрированный уставный капитал неакционерных кредитных организации

non-authorized share capital of non-shareholder banks

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

По состоянию на 31 декабря 2008 и 2007 годов разрешенный к выпуску уставный капитал Компании состоял из 2,444,000,000 обыкновенных акций номинальной стоимостью 0.2 руб. и 100,000 привилегированных акций категории А номинальной стоимостью 100 руб.

As at December 31, 2008 and 2007, the authorized share capital of the Company comprised of 2,444,000,000 ordinary shares with a par value of Ruble 0.2 per share and 100,000 series A preference shares with a par value of Ruble 100.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

задолженность участников (учредителей) по взносам в уставный капитал

debts of participators (founders) according to contributions in the authorized capital

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

Впоследствии эти ресурсы переоформляются как взнос государства в уставный фонд банка.

Later these resources are transformed into government payments to the authorized capital of the bank.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Филиал имеет единый с банком уставный капитал, баланс, а также наименование, полностью совпадающее с наименованием банка.

The affiliate and the bank shall have the common authorized capital and statement of balance, and the same name.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Только что созданные компании, открывая первую Главную книгу, должны прежде всего отразить в ней вклады собственников, партнеров и инвесторов в уставный капитал.

New businesses setting up their general ledger for the first time have to record the financial contributions made by owners, partners, and investors.

Макиан, Майкл / Финансы и бухгалтерский учетMuckian, Michael / Finance and Accounting

Finance and Accounting

Muckian, Michael

©1998 John A. Woods, CWL Publishing Enterprises

Финансы и бухгалтерский учет

Макиан, Майкл

© ООО «Издательство Астрель», 2004

© 1998 Alpha Books, an imprint of Pearson Education

При этом уставный капитал3 увеличился на 33,1 процента.

At the same time, the authorized capital increased by 33.1 percent.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011