характеристики качества

Для характеристики качества препаратов крови, определения группы крови, определения совместимости донора и реципиента могут применяться микрочипы с иммобилизованными олигосахаридами.

For characterizing the quality of blood preparations, for determining the blood group, the compatibility of donor and recipient microchips with immobilized oligosaccharides can be used.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В качестве характеристики течения болезни удобно использовать один показатель - частоту, т.е. долю лиц, у которых отмечается рассматриваемое событие.

It is convenient to summarize the course of disease as a single number, or rate: the proportion of people experiencing an event.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Слой металлического покрытия в выбранном диапазоне толщины оптимизирован служебными характеристиками назначения в качестве конденсаторной обкладки с твердым электролитом.

The metal coating layer within the selected range of thickness is optimized by service characteristics of the purpose as a solid-electrolyte capacitor plate.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

в качестве статистической характеристики выборки значений периода электрического сигнала определяют среднее арифметическое модулей разности каждых двух соседних по времени получения выборочных значений периода электрического сигнала

the arithmetical mean of difference moduli for each two sample values of the electrical signal period closest by the time of obtaining is determined as a statistical characteristic of the sample of values of the electrical signal period;

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

в качестве статистической характеристики выборки значений периода электрического сигнала определяют выборочную дисперсию и

determining a sample dispersion as a statistical characteristic of the sample of values of the electrical signal period; and

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

в качестве статистической характеристики выборки значений периода электрического сигнала определяют выборочную дисперсию и

a sample dispersion is determined as a statistical characteristic for the sample of values of the electrical signal period, and

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

В качестве статистической характеристики выборки значений периода электрического сигнала могут также определять выборочное среднее значение.

Also a sample mean value can be determined as a statistical characteristic of the sample of values of the electrical signal period.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

В качестве статистической характеристики выборки значений периода электрического сигнала могут определять также выборочное среднее значение.

Also a sample mean value can be determined as a statistical characteristic for the sample of values of the electrical signal period.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011