sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
шинкованный
прил.; прич. от шинковать; кул.
shredded
Exemplos de textos
Стояли чаши с горячим молоком и растопленным сливочным маслом, плавающим на поверхности; буханки белого хлеба, горы фиг и фиников, печеный пастернак и голландский салат ело из шинкованной сырой капусты и моркови.There were bowls of hot milk with melted butter floating at the top; also white breads, figs and dates, roast parsnips, and Dutch sla, made of chopped raw cabbage and carrot.Лисс, Дэвид / Торговец кофеLiss, David / The Coffee TraderThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David LissТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David Liss
Кейт пришла в кухню, как только Минда начала шинковать капусту для супа.Kate came in as she was starting to chop cabbage for the soup.Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the WrenThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de LintЗагадка поющих камнейДе Линт, Чарльз
Я думал, Стражи сначала шинкуют нехороших парней, и только потом занимаются гражданскими лицами.I figured Wardens would have melted the bad guys first, tried to get the civilians clear later."Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead BeatDead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005Барабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Adicionar ao meu dicionário
шинкованный
Adjetivoshredded
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
салат из шинкованной капусты
slaw
шинкованная капуста
slaw
Formas de palavra
шинковать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | шинковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я шинкую | мы шинкуем |
| ты шинкуешь | вы шинкуете |
| он, она, оно шинкует | они шинкуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он шинковал | мы, вы, они шинковали |
| я, ты, она шинковала | |
| оно шинковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | шинкующий | шинковавший |
| Страдат. причастие | шинкуемый | шинкованный |
| Деепричастие | шинкуя | (не) шинковав, *шинковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | шинкуй | шинкуйте |
| Инфинитив | шинковаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *шинкуюсь | мы *шинкуемся |
| ты *шинкуешься | вы *шинкуетесь |
| он, она, оно шинкуется | они шинкуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он шинковался | мы, вы, они шинковались |
| я, ты, она шинковалась | |
| оно шинковалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | шинкующийся | шинковавшийся |
| Деепричастие | шинкуясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
шинкованный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | шинкованный | шинкованная | шинкованное | шинкованные |
| Родительный | шинкованного | шинкованной | шинкованного | шинкованных |
| Дательный | шинкованному | шинкованной | шинкованному | шинкованным |
| Винительный | шинкованный, шинкованного | шинкованную | шинкованное | шинкованные, шинкованных |
| Творительный | шинкованным | шинкованной, шинкованною | шинкованным | шинкованными |
| Предложный | шинкованном | шинкованной | шинкованном | шинкованных |