sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ширинка
ж.р.
fly (брюк || trousers)
AmericanEnglish (Ru-En)
ширинка
ж разг
fly
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Тут он замолчал, густо покраснев, словно мальчуган на школьном дворе, которого осмеяли девчонки, увидев, что у него не застегнута ширинка.He stopped then, bright red color dashing into his cheeks, making him look like a boy who has been laughed at in the schoolyard by girls who have noticed his fly is unzipped.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
— Эка невидаль, — ответил Гриффен, выходя из ванной и застегивая ширинку.“Nothing new there,” Griffen said, zipping up his trousers as he emerged from the bathroom.Асприн, Роберт / Игры драконовAsprin, Robert / Dragons WildDragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & AssociatesИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Последнее, что я сделала, — пришила пуговицы на ширинке брюк Джо.The last thing I did was sew a new fly in one of Joe's two or three pairs of good slacks.Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores ClaiborneDolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993Долорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
"у тебя ширинка расстегнута"
XYZ
брифы с ширинкой (мужские трусы)
Y-fronts
Formas de palavra
ширинка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ширинка | ширинки |
| Родительный | ширинки | ширинок |
| Дательный | ширинке | ширинкам |
| Винительный | ширинку | ширинки |
| Творительный | ширинкой, ширинкою | ширинками |
| Предложный | ширинке | ширинках |