юридическая консультация

При университете в Хардейсе продолжает действовать юридическая консультация, оказывающая правовую помощь обездоленным жителям города.

A legal clinic continues to operate out of the university in Hargeysa, providing legal assistance to marginalized people in the city.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.08.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.08.2010

Одновременно он организовал бесплатные юридические консультации для сочувствующих партии и ее членов.

At the same time he organized and gave legal advice to members and sympathizers of the Party.

Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

В двухгодичном докладе Консультативной службы описываются юридические консультации, предоставленные обратившимся с соответствующими просьбами государствам.

The biennial report of the Advisory Service describes the legal advice given to the requesting States.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

отдел договорных вопросов, занимающийся обслуживанием директивных органов, управлением деятельностью по обеспечению соблюдения существующих конвенций и предоставлением юридических консультаций по вопросам осуществления договоров;

a division for treaty affairs concerned with servicing the policy-making organs, the stewardship of the existing conventions and the delivery of legal expertise in treaty implementation;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010