sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Espanhol- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
объявление
с
declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (приговора)
(извещение) anuncio m, intimación f; cartel m (афиша); notificación f (уведомление)
Essential (Ru-Es)
объявление
с.
(действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)
(извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m (афиша); aviso m, notificación f (уведомление)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Вслед за ритмичной и современной музыкальной заставкой послышалось рекламное объявление, посвященное зубной пасте, обладающей длительным гигиеническим действием.Tras una cadenciosa y moderna cortina musical se oyó un anuncio comercial, correspondiente a cremas dentífricas de higiénica y duradera acción.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
На протяжении двух десятилетий государства, расположенные в районе Индийского океана, стремятся к осуществлению Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира 1971 года.Desde hace 20 años, los Estados del Océano Indico han intentado llevar a la práctica la Declaración del Océano Indico como zona de paz, aprobada en 1971.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
После этого сразу же состоится Конференция по объявлению взносов.A esto seguirá de inmediato la Conferencia sobre promesas de contribuciones.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
объявление войны
declaración de guerra
доска объявлений
tablón de anuncios
рекламные объявления
anuncios publicitarios
Formas de palavra
объявление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | объявление, *объявленье | объявления, *объявленья |
| Родительный | объявления, *объявленья | объявлений |
| Дательный | объявлению, *объявленью | объявлениям, *объявленьям |
| Винительный | объявление, *объявленье | объявления, *объявленья |
| Творительный | объявлением, *объявленьем | объявлениями, *объявленьями |
| Предложный | объявлении, *объявленье | объявлениях, *объявленьях |