sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Espanhol- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
совершенный
(превосходный) perfecto
(полный) completo; absoluto
Essential (Ru-Es)
совершенный
прил.
(превосходный) perfecto, acabado; intachable (безукоризненный)
(полный) completo; absoluto
разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado
прил. грам.
- совершенный вид — aspecto perfectivo
- прошедшее совершенное (время) — pretérito perfecto
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Проводимое им расследование привело к аресту и суду над 70 лицами, якобы участвовавшими в совершении этих актов.Sus investigaciones le han llevado a detener y procesar 70 personas supuestamente implicadas en esos hechos.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
– Проблема состоит не в совершении бедняком преступления как такового, – утверждал он, – а в отсутствии хорошего защитника, который мог бы таскать для него из огня каштаны.Lo que les pasa a los pobres que delinquen, decía, es que no tienen un buen abogado que les saque las castañas del fuego.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
время совершения преступления
tiempo de ejecucion del delito
Formas de palavra
совершение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Родительный | совершения, *совершенья | совершений |
| Дательный | совершению, *совершенью | совершениям, *совершеньям |
| Винительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Творительный | совершением, *совершеньем | совершениями, *совершеньями |
| Предложный | совершении, *совершенье | совершениях, *совершеньях |