sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
Костюм Димова был узковат, но в общем в нем было удобно.El traje de Dimov le quedaba un poco estrecho, pero no se sentía incómodo.Булычев, Кир / Белое платье ЗолушкиBulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaEl vestido blanco de CenicientaBulychev, KirБелое платье ЗолушкиБулычев, Кир
Может, просто нашел более удобную позу.Tal vez buscaba una postura más cómoda.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
На несколько минут он потерял ощущение времени, потом расстегнул рубаху и повернулся на другой бок, безуспешно пытаясь найти удобное положение.Perdió noción del tiempo y al rato se desabotonó la camisa; dio vueltas sobre la colcha y cambió de posición un millón de veces.Джардинелли, Мемпо / Жаркая лунаGiardinelli, Mempo / Luna calienteLuna calienteGiardinelli, MempoЖаркая лунаДжардинелли, Мемпо
Какое удобное кресло, совершенно бесшумное.¡Oh, qué sillón más cómodo y silencioso!Андреев, Леонид / Красный смехAndreiev, Leonid / Risa rojaRisa rojaAndreiev, Leonid© ARCA EDICIONES© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006© Traducción: herederos de R.C.A., 2006Красный смехАндреев, Леонид
Внутри Станция была устроена удобно.El interior de la cueva era cómodo.Булычев, Кир / Белое платье ЗолушкиBulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaEl vestido blanco de CenicientaBulychev, KirБелое платье ЗолушкиБулычев, Кир
Медрано, дождавшись удобного момента, вышел вперед.Medrano, que había esperado el momento, se adelantó.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Она нашла удобное положение, на боку.Buscó una posición cómoda, de costado.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
удобный случай
ocasión
удобный случай
oportunidad
Formas de palavra
удобный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | удобный | удобен |
| Жен. род | удобная | удобна |
| Ср. род | удобное | удобно |
| Мн. ч. | удобные | удобны |
| Сравнит. ст. | удобнее, удобней |
| Превосх. ст. | удобнейший, удобнейшая, удобнейшее, удобнейшие |