sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Russo-Francês- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
выстирать
laver vt
Exemplos de textos
Вчера вечером я собрала все покровы, платы и антиминсы, чтобы выстирать их, разумеется, отдельно от остального белья…J'ai pris hier soir tous les purificatoires, les pales et les corporaux sales pour les blanchir, à part bien sûr, pas dans la lessive...Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Тут Консуэло, выстирав жабо и манжеты Порпоры, обычно сушила их.C'était là qu'elle faisait sécher les jabots et les manchettes du Porpora quand elle les avait blanchis.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Adicionar ao meu dicionário
выстирать
laver
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
выстиранное белье
lessive
Formas de palavra
выстирать
глагол, переходный
| Инфинитив | выстирать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выстираю | мы выстираем |
| ты выстираешь | вы выстираете |
| он, она, оно выстирает | они выстирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выстирал | мы, вы, они выстирали |
| я, ты, она выстирала | |
| оно выстирало | |
| Действит. причастие прош. вр. | выстиравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | выстиранный |
| Деепричастие прош. вр. | выстирав, *выстиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выстирай | выстирайте |
| Побудительное накл. | выстираемте |
| Инфинитив | выстираться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выстираюсь | мы выстираемся |
| ты выстираешься | вы выстираетесь |
| он, она, оно выстирается | они выстираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выстирался | мы, вы, они выстирались |
| я, ты, она выстиралась | |
| оно выстиралось | |
| Причастие прош. вр. | выстиравшийся |
| Деепричастие прош. вр. | выстиравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выстирайся | выстирайтесь |
| Побудительное накл. | выстираемтесь |
| Инфинитив | выстирывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выстирываю | мы выстирываем |
| ты выстирываешь | вы выстирываете |
| он, она, оно выстирывает | они выстирывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выстирывал | мы, вы, они выстирывали |
| я, ты, она выстирывала | |
| оно выстирывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | выстирывающий | выстирывавший |
| Страдат. причастие | выстирываемый | |
| Деепричастие | выстирывая | (не) выстирывав, *выстирывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выстирывай | выстирывайте |
| Инфинитив | выстирываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выстирываюсь | мы выстирываемся |
| ты выстирываешься | вы выстирываетесь |
| он, она, оно выстирывается | они выстирываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выстирывался | мы, вы, они выстирывались |
| я, ты, она выстирывалась | |
| оно выстирывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | выстирывающийся | выстирывавшийся |
| Деепричастие | выстирываясь | (не) выстирывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выстирывайся | выстирывайтесь |