sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Compreensivo Russo-Francês- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
интервью
с.
interview [[ɛ̃tɛrvju] f
Business (Ru-Fr)
интервью
interview m ou f(à la presse) | entretien m (avant embauche)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Эти же мысли, только выраженные с еще более грубой откровенностью, мы находим в интервью Аденауэра одной мюнхенской газете в июне 1952 года.Ces idées, exprimées avec plus de brutalité encore, on les trouve dans une interview accordée à un journal de Munich en juin 1952.Дзелепа, Э. / Конрад Аденауэр: Легенда и действительностьDzelepy, E.N. / Le Mythe AdenauerLe Mythe AdenauerDzelepy, E.N.© Les Editions Politiques, Bruxelles, 1959Конрад Аденауэр: Легенда и действительностьДзелепа, Э.© Les Editions Politiques, Bruxelles, 1959© Издательство иностранной литературы, 1960 г.
— Мы студенты школы журналистики, хотели бы взять у вас интервью.Nous sommes tous deux étudiants d'une école de journalisme. Nous aimerions vous interviewer.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
-Как подумаю о самолетах, о расписаниях, о незнакомых гостиницах, о людях, у которых надо брать интервью… Нет, я не в силах…L'idée d'un avion à heure fixe, d'hôtels inconnus, de gens à voir... non, je ne peux pas...Саган, Франсуаза / Немного солнца в холодной водеSagan, Françoise / Un peu de soleil dans l’eau froideUn peu de soleil dans l’eau froideSagan, Françoise© Юпитер-Интер, 2004Немного солнца в холодной водеСаган, Франсуаза© Издательство "Прогресс", 1975 г.
Г-н Мурванашиака и г-н Мбарушимана по-прежнему выпускают многочисленные пресс-релизы и дают многочисленные интервью.MM. Murwanashyaka et Mbarushimana continuent d'établir des communiqués de presse et de parler à la presse.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В ходе первого интервью журналист принимает меня за специалиста по крысам, написавшего научно-популярное произведение.A ma première interview, un journaliste me prend pour un spécialiste en rats qui a rédigé un ouvrage de vulgarisation.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
По этому случаю я оделась в красное, потому что он сказал в одном интервью, что любит женщин в красном.Je porte pour l'occasion des vêtements rouges car il a déclaré dans une interview aimer les femmes qui s'habillent en rouge.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
брать интервью
interviewer
Formas de palavra
интервью
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | интервью | интервью |
| Родительный | интервью | интервью |
| Дательный | интервью | интервью |
| Винительный | интервью | интервью |
| Творительный | интервью | интервью |
| Предложный | интервью | интервью |