O Dicionário Russo-Italiano- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
сколько
[skól'ko] avv., pron. interr., rel. ed escl. (gen. скольких, dat. скольким, strum. сколькими, prepos. о скольких)
quanto
◆
Adicionar ao meu dicionário
сколько тебе лет? — quanti anni hai?
я терпел сколько мог — ho resistito quanto ho potuto
сколько раз... — quante volte...
скольким опасностям они подвергались! — quanti rischi hanno corso!
сколько она пережила! — quanto ha sofferto!
"У скольких поэтов лёгкость руки!" (В. Маяковский) — "Sono tanti i poeti che hanno la penna facile" (V. Majakovskij)
сколько она ни просила... — per quanto supplicasse...
(не) столько... сколько — (non) tanto... quanto...
его поразила не столько её красота, сколько её взгляд — rimase colpito non tanto dalla sua bellezza, quanto dal suo sguardo
"Я столько же уважал её, сколько любил" (И. Тургенев) — "L'amavo e la stimavo altrettanto" (I. Turgenev)
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Quanto?
Tradução adicionada por Ольга Самойло
Formas de palavra
сколько
| Им. | сколько |
| Род. | скольких |
| Дат. | скольким |
| Вин. одуш. | скольких |
| Вин. неодуш. | сколько |
| Тв. | сколькими |
| Пр. | скольких |