sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Russo-Chinês- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
благородный
高尚[的] gāoshàng[-de], 高贵[的] gāoguì[de]; (воспитанный) 优雅[的] yōuyǎ[de]
(аристократический) 贵族[的] guìzú[de]
Exemplos de textos
Насколько я могу судить по разговору с ним, цель его – исключительно благородная.从我和他交谈的感觉来看，他的 目的是纯粹而高尚的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Насчет второго вопроса хотел бы отметить, что по мере собственного развития Китай вносит все больший вклад в благородное дело сохранения мира на планете и содействия общему развитию.关于第二个问题，我想指出，随着自身的发展，中国将为维护世界和平与促进共同发展的崇高事业做出更大贡献。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Предупреждения Руаяль, произнесённые ею в последний момент, о том, что Франция взорвётся, если победит Саркози, не были ни серьёзными, ни благородными.罗亚尔有关萨尔科齐当选会使法国爆炸的最后警告既不严肃、也不庄重。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
благородный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | благородный | благороден |
| Жен. род | благородная | благородна |
| Ср. род | благородное | благородно |
| Мн. ч. | благородные | благородны |
| Сравнит. ст. | благороднее, благородней |
| Превосх. ст. | благороднейший, благороднейшая, благороднейшее, благороднейшие |