O Dicionário Compreensivo Russo-Chinês

• Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
• - politics,
• - day-to-day conversation,
• - the most common science and technology terms,
• - free word combinations,
• - set phrases,
• - and idioms.
• Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

относить

отнести

1. (уносить) 拿去 náqù, 送去 sòngqù; (вдвоём и более) 抬去 táiqù

2. (перемещать) 移开 yíkāi, 挪开 nuókāi; (о ветре) 吹开(走) cuīkāi (zǒu); (о волнах) 冲开(走) chōngkāi(zǒu)

3. (причислять) 归于 guīyú, 列入 lièrù; 认为是 rènwéi shì, 认为属于 rènwéi shǔyú

4. разг. (отсрочивать) 延期 yánqī, 改期 gǎiqī