about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Compreensivo Russo-Chinês
  • dicts.universal_ru_zh.description

угрожать

несов.

  1. 威胁 wēixié; (пугать) 恫吓 dònghè; 要挟 yāoxié

  2. 有...的危险 yǒu...de wēixiǎn

Exemplos de textos

Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России.
在波兰部署11枚防御性导弹不会威胁到俄国的安全。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Поэтому Трише лучше расслабиться, перестать угрожать другим и позволить экономическому замедлению сделать всю работу за него.
因此特里谢应该放松神经,停止威胁,而让经济放缓去完成剩下的工作。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
К тому же, сегодняшний мировой дисбаланс и не привязанные друг к другу реальные обменные курсы угрожают началом не просто умеренного экономического спада, а значительной и продолжительной депрессии.
此外,今天全球经济的不平衡和偏离真实水平的汇率使我们面临着不仅仅是温和的衰退,而是十分严重和持久的经济大萧条的威胁。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
США угрожают бомбить Иран, оказывают поддержку военной диктатуре в Пакистане.
它威胁轰炸伊朗。它支持巴基斯坦的军事独裁政权。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Adicionar ao meu dicionário

угрожать1/2
威胁 wēixié; 恫吓 dònghè; 要挟 yāoxiéExemplo

угрожать ножом — 用刀威胁

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

угрожать

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный
Инфинитивугрожать
Настоящее время
я угрожаюмы угрожаем
ты угрожаешьвы угрожаете
он, она, оно угрожаетони угрожают
Прошедшее время
я, ты, он угрожалмы, вы, они угрожали
я, ты, она угрожала
оно угрожало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеугрожающийугрожавший
Страдат. причастиеугрожаемый-
Деепричастиеугрожая (не) угрожав, *угрожавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.угрожайугрожайте