виключити

Докладніше: полиці зі словниками Як забрати словник з полиці, як поставити словник на полицю, як включити або виключити словник, як обрати іншу полицю для роботи

More: bookshelves Removing a dictionary from the bookshelf, placing a dictionary on the bookshelf, enabling or disabling a dictionary, choosing a different bookshelf for work

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Як налаштувати пошук у словниках, а також включити або виключити автоматичний пошук

How to set up search in dictionaries and turn auto search on or off

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для цього потрібно виключити на полиці всі словники, крім граматичного:

To do so, disable all dictionaries on the bookshelf except LingvoGrammar:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб було зручніше працювати, можна виключити на полиці всі словники, крім розмовника:

For convenience, you can disable all dictionaries except the phrasebook on your bookshelf:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб виключити всі словники, крім одного:

To disable all dictionaries but one:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Як включити або виключити словник на полиці

Enabling or disabling a dictionary on the bookshelf

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Ви можете виключити будь-який словник на полиці, клацнувши на його значку мишкою.

You can disable any dictionary on the bookshelf by clicking its icon.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Клацніть на полиці правою кнопкою миші та оберіть у випадаючому меню Виключити усі словники.

Right-click the bookshelf and choose Disable All Dictionaries in the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Перевірте, що озвучений словник не виключений.

Make sure the dictionary with sound is not disabled.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо словник виключений або недосяжний, він не бере участь в перекладі.

If a dictionary is disabled or inaccessible, it is not included in the translation search.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо словник виключений або недосяжний, він не використовується при перекладі.

If a dictionary is disabled or inaccessible, it is not used in translation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо значок словника на полиці не «натиснутий», це означає, що словник виключений і не використовується при перекладі.

If the dictionary icon on the bookshelf is not depressed, this means the dictionary is disabled and not used in translation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо словник виключений або недосяжний, слова з нього не відображені у переліку.

If a dictionary is disabled or inaccessible, its entries will not be shown in the list.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Включені і виключені словники на полиці

Enabled and disabled dictionaries on the bookshelf

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Перевірте, що словник не виключений

Make sure the dictionary is not disabled

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY