sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Ucraniano-Inglês- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
відстань
ж
distance; space, way; (між предметами) extent, expanse, interval; мех. (гвинта) pitch, lead
Exemplos de textos
У разі використання повного оптичного масштабування відстань між камерою та документом має бути достатньою, щоб у кадр вміщувався весь документ.At full optical zoom, the distance between the camera and the document must be sufficient to fit the entire document into the frame.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Збільште відстань між документом і камерою та скористайтеся максимальним збільшенням.Increase the distance between the document and the camera and use maximum zoom.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Зазвичай відстань складає 50-60 см.Usually this distance will be 50-60 cm.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За поганого освітлення або у разі спроби сфотографувати документ із занадато близької відстані автофокусування може працювати неналежним чином.Auto focus may not work properly in poor lighting or when photographing at a close distance.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час фотографування документа із близької відстані спробуйте використати режим макрозйомки (або великого плану).When photographing a document up close, try using the Macro (or Close-Up) mode.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можна також спробувати зробити знімок із більшої відстані.Otherwise, try photographing from a greater distance.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За умов поганого освітлення спробуйте використати спалах на відстані близько 50 см, але навіть у такому разі рекомендовано використати додаткові джерела світла.In poor lighting conditions, try using the flash from a distance of about 50 cm, or, preferably, use additional lighting.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Adicionar ao meu dicionário
відстань
distance; space; way; extent; expanse; interval; pitch; leadExemplo
далека відстань — far distance, far cry
на далекій відстані — a great way off, in the far distance
на деякій відстані (від) — at some distance; at regular intervals
розміщати на однаковій відстані — to distance, to space
триматися на чималій відстані — to keep one's distance, to be at a distance
на відстані оклику — within hail
на неприступній відстані — out of reach
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
відстань
іменник, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | відстань | відстані |
| Родовий | відстані | відстаней |
| Давальний | відстані | відстаням |
| Знахідний | відстань | відстані |
| Орудний | відстанню | відстанями |
| Місцевий | відстані | відстанях |
| Кличний | відстане | відстані |
відстати
дієслово, доконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | відстати, відстать |
| Минулий час | |
|---|---|
| він відстав | ми, ви, вони відстали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я відстану | ми відстанем, відстанемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | відстань | відстаньте |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | відсталий |
| Дiєприслiвник мин. часу | відставши |