O Dicionário Ucraniano-Russo

• The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.

поставати

1. = постати III

   (сделаться кем, чем, каким, превратиться в кого, во что) стать

2. = постати II

   1. (расположиться, занять место где-нибудь) стать

   2. (перестать двигаться) поостанавливаться, остановиться, стать

3. = постати I

   1. (образовываться) возникать, возникнуть, появляться, появиться; (перен. - о восстанавливаемом) подниматься, подыматься, подняться

   2. (начинаться) возникать, возникнуть; (перен.: получать начало) рождаться, родиться; (перен.: становиться) вставать, встать; (вследствие чего-нибудь) проистекать, проистечь; (несоверш.: быть следствием, вытекать из чего-нибудь) следовать

   3. (представать в воображении) являться, явиться, представляться, представиться; (появляться) возникать, возникнуть; (перен.: оживать) вставать, встать

   4. (начинаться) наступать, наступить

   5. (на защиту кого-нибудь, чего-нибудь) становиться, стать, перен. подниматься, подыматься, подняться, вставать, встать

   6. (выделяться над чем-нибудь) возвышаться (только несоверш.), перен. подниматься, подыматься, подняться