я пожалела об этом ( что купила эту вещь )
- 1.
I had shopper's remorse.
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 2.
I wish I hadn't bought it. I regretted it / the fact I had bought it
Перевод добавил Vicious CircleСеребро ru-en - 3.
I regretted having bought this thing.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en
посоветовать ( посоветуй мне какую нибудь книгу )
- 1.
recommend (recommend a book to me)
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото en-ru
он обидел нас
- 1.
He hurt our feelings.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en
это не стоит Того ( как мораль )
ссоры по пустякам
- 1.
Quarrels over nothing
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
petty arguments
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 3.
quarrels over trifles
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото ru-en
встретить (с метро , со школы и т.д)
всё будет , но не сразу ( поговорка )
- 1.
Everything comes to you at the right time. / Everything comes in time (to those who can wait)
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
time is needed for everything
Перевод добавил Григорий Зак
пилить ногти
- 1.
file the nails
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en
силовые тренировки
- 1.
Power workouts
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
power training
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото ru-en
ей это идёт ( в смысле ей подходит что либо , платье и так далее )
- 1.
It fits her good.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
She looks good in this (dress, etc)
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en