O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clock

[klɔk] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. 1. часы (настенные, настольные, башенные) см. тж. watch I

         2. секундомер

      2. (the clock) разг.

         1. циферблат

         2. шкала (спидометра, одометра)

      3. (the clock) время (прохождения дистанции, выполнения работы или задания)

      4. разг. "табло", физиономия

      5. разг. удар кулаком

      6. (the clock) = time clock

   2. гл.

      1. засекать (время); определять, замерять (скорость)

      2. показывать, регистрировать (о приборе)

      3. = clock up

         1. показывать такой-то результат (о спортсмене)

         2. проводить столько-то времени

         3. брит. приносить такую-то выручку, прибыль, доход

         4. преодолевать такое-то расстояние

         5. одерживать (победу)

      4. иметь такую-то продолжительность или скорость

      5. брит.; разг. ударить, влепить, вмазать

      6. брит.; разг. замечать, засекать

      7. брит.; разг. "скручивать" пробег (выставлять фальшивые показания на одометре, пытаясь занизить степень износа автомобиля)

2. сущ.; текст.

   тканый или шитый узор (на лодыжке чулка, носка)