sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
At last a letter came, with an American postmark, from New York, addressed to him.Наконец пришло письмо - с американской почтовой маркой - из Нью-Йорка на его имя.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
"'The postmark was local," Petheridge pointed out.— Почтовая марка местная, — вставил Питирайдж.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
The postmark showed that it was from New York.По почтовой марке видно было, что оно из Нью-Йорка.O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство ХаргрэвсаКоварство ХаргрэвсаГенри, О.The Duplicity of HargravesO.Henry
Whether Mr. Denman had shown his album to Bellairs, whether, indeed, Bellairs could have caught (as I did) this hint from an obliterated postmark, I shall never know, and it mattered not.Я не знаю, показывал ли мистер Денмен свой альбом Бэллерсу и сумел ли Бэллерс по стертому штампу разобрать то, что его интересовало, но теперь это не имело значения.Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986The wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's Sons
"I've been looking at the postmarks lately - Farmington and Dobbs and Westover and Dana Hall what's the idea?"— Я тут смотрел на штемпели — Фармингтон и Добс, Уэстовер и Дана-Холл — в чем дело?Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяПо эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977This Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
The e-mail program of the person receiving the postmarked e-mail recognizes the message as authentically from you and not likely to be spam.Почтовая программа пользователя, получившего сообщение со штемпелем, аутентифицирует это сообщение, определив легитимность его отправителя и не обнаружив признаков спама.Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006First Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft Corporation
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
postmark advertising
реклама на почтовом штемпеле
date of the postmark
дата штемпеля
Formas de palavra
postmark
noun
Singular | Plural | |
Common case | postmark | postmarks |
Possessive case | postmark's | postmarks' |
postmark
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | postmarked |
Imperative | postmark |
Present Participle (Participle I) | postmarking |
Past Participle (Participle II) | postmarked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I postmark | we postmark |
you postmark | you postmark |
he/she/it postmarks | they postmark |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am postmarking | we are postmarking |
you are postmarking | you are postmarking |
he/she/it is postmarking | they are postmarking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have postmarked | we have postmarked |
you have postmarked | you have postmarked |
he/she/it has postmarked | they have postmarked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been postmarking | we have been postmarking |
you have been postmarking | you have been postmarking |
he/she/it has been postmarking | they have been postmarking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I postmarked | we postmarked |
you postmarked | you postmarked |
he/she/it postmarked | they postmarked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was postmarking | we were postmarking |
you were postmarking | you were postmarking |
he/she/it was postmarking | they were postmarking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had postmarked | we had postmarked |
you had postmarked | you had postmarked |
he/she/it had postmarked | they had postmarked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been postmarking | we had been postmarking |
you had been postmarking | you had been postmarking |
he/she/it had been postmarking | they had been postmarking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will postmark | we shall/will postmark |
you will postmark | you will postmark |
he/she/it will postmark | they will postmark |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be postmarking | we shall/will be postmarking |
you will be postmarking | you will be postmarking |
he/she/it will be postmarking | they will be postmarking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have postmarked | we shall/will have postmarked |
you will have postmarked | you will have postmarked |
he/she/it will have postmarked | they will have postmarked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been postmarking | we shall/will have been postmarking |
you will have been postmarking | you will have been postmarking |
he/she/it will have been postmarking | they will have been postmarking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would postmark | we should/would postmark |
you would postmark | you would postmark |
he/she/it would postmark | they would postmark |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be postmarking | we should/would be postmarking |
you would be postmarking | you would be postmarking |
he/she/it would be postmarking | they would be postmarking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have postmarked | we should/would have postmarked |
you would have postmarked | you would have postmarked |
he/she/it would have postmarked | they would have postmarked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been postmarking | we should/would have been postmarking |
you would have been postmarking | you would have been postmarking |
he/she/it would have been postmarking | they would have been postmarking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am postmarked | we are postmarked |
you are postmarked | you are postmarked |
he/she/it is postmarked | they are postmarked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being postmarked | we are being postmarked |
you are being postmarked | you are being postmarked |
he/she/it is being postmarked | they are being postmarked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been postmarked | we have been postmarked |
you have been postmarked | you have been postmarked |
he/she/it has been postmarked | they have been postmarked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was postmarked | we were postmarked |
you were postmarked | you were postmarked |
he/she/it was postmarked | they were postmarked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being postmarked | we were being postmarked |
you were being postmarked | you were being postmarked |
he/she/it was being postmarked | they were being postmarked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been postmarked | we had been postmarked |
you had been postmarked | you had been postmarked |
he/she/it had been postmarked | they had been postmarked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be postmarked | we shall/will be postmarked |
you will be postmarked | you will be postmarked |
he/she/it will be postmarked | they will be postmarked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been postmarked | we shall/will have been postmarked |
you will have been postmarked | you will have been postmarked |
he/she/it will have been postmarked | they will have been postmarked |