It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
surmise
[sə'maɪz]брит. / амер.
сущ.; книжн.
догадка, подозрение, предположение
гл.; книжн.
предполагать, подозревать, высказывать догадку
Exemplos de textos
The buyer looked at it for a moment doubtfully, and Philip surmised that he was wondering why the manager had engaged him.
Заведующий поглядел на его ногу с сомнением — Филип догадался, что он не может понять, зачем управляющий нанял хромого администратора.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
He was horribly scared, that was evident, but his self-conceit was wounded, and it might be surmised that his mortified vanity might on occasion lead him to any effrontery, in spite of his cowardice.
Он трусил ужасно, это было видно, но страдало и его самолюбие, и можно было угадать, что из раздраженного самолюбия он может решиться, несмотря на трусость, даже на всякую наглость, при случае.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
The son, his face a study in awe (it was mostly the guns, Susannah surmised), bowed with his right leg out stiffly in front of him and the heel planted.
Сын, на лице которого читался благоговейный трепет (Сюзанна предположила, что вызывало этот трепет прежде всего оружие), поклонился, выставив перед собой правую ногу и уперевшись каблуком в землю.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
As you have probably surmised, I’m quite excited about the possibilities of FPNAs in general and QuickSilver’s offering in particular.
Как вы, вероятно, догадались, возможности FPNA, вообще, и предложения компании QuickSilver в частности произвели на меня неизгладимое впечатление!
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
"You had children," Jarlaxle surmised, gauging Athrogate's reaction to his every word before speaking the next. "They were slain when the orcs invaded."
– Значит, у тебя были дети, – осторожно предположил дроу, – и их убили орки.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
The old man (he was almost fifty, he had married late in life) surmised at last that things were not going quite right, and he placed his Andrei in a school.
Старик (ему было под пятьдесят лет, он женился очень поздно) догадался наконец, что дело не идет на лад, и поместил своего Андрюшу в пансион.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне