«Are you able to take some time off? Doesn’t all of Russia shutdown this week?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Yuri Topilinasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

Are you able to take some time off? Doesn’t all of Russia shutdown this week?

User translations (2)

1.
Ты можешь взять небольшой отпуск? Разве не вся Россия не работает на этой неделе?
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2
2.
Ты способен взять небольшой отпуск? Не все Русские отказываются от этой недели? (Как то так)
translation added by Семён Финов
0

Discussion (1)

Holy Molyadded a comment 10 years ago

Не совсем так :)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

are you able to have smoking here?можно ли тут курить ?

are you able to acceptможешь ли ты принять

are you able to accept that i'm such a shameless man with just a yes, that's right?ты способна(ен) принять что я всего лишь бесстыжий человек,у которого да, так?

were you able to resolve the issue with the unpaid order?вам удалось разрешить проблему с неоплаченным заказом?

Are you capable of drawing this? Are you able to draw this?вы сможете нарисовать такую ?

did you hear the audience during your long speech? / (could you hear/ were you able to hear)Ты слышала публику во время твоей длинной речи?

of указывает на

toместные и пространственные значения

to takeбрать

Look in the dictionaries