about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Nick L.added a note 3 hours ago
note (en-en)

Dear friends,

Could you help me to check and correct this passage from a student’s informal letter.” She was supposed to persuade the head of the city to encourage people to use their private cars less and express her own ideas about it.” Unfortunately,

I’m confused. For me, it is much easier to write everything by myself. I see that there are a lot of mistakes in the sentences. I think they’re overloaded with complicated structures and excessive words. Thank you in advance.

Here is this passage:

“These measures will have great positive effects. Firstly, our society will become safer and healthier as car accidents will be prevented, traffic jams and cars will become less. Secondly, these measures will stop a great rate of increasing of hazardous gases into the atmosphere and our environment will be pure. Well, that’s all my ideas.”

ana gabrielaasked for translation 18 hours ago
How to translate? (es-en)

ocr

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Tanechka Volkovaasked for translation a day ago
How to translate? (de-de)

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, unseren Server zu bewerten.

Author’s comment

Подскажите, пожалуйста, верно ли построено предложение.

Спасибо.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Vladislav Deiginasked for translation a day ago
How to translate? (en-en)

наследник

  1. 1.

    heir

    translation added by Oksana Djabrailova
  2. 2.

    next of kin

    translation added by Александр Ников
Алена Кривенкоasked for translation a day ago
How to translate? (en-es)

Tnerignttoeducation

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Ксения Гордиенкоasked for translation 2 days ago
How to translate? (en-en)

to give a lift

  1. 1.

    подвезти, подбросить кого-то куда-то

    translation added by Alexander Аkimov
  2. 2.

    утешить, поднять настроение

    translation added by Alexander Аkimov
ANA SOFIA CARDONAasked for translation 3 days ago
How to translate? (en-es)

happened

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Tanya Savelyevaasked for translation 4 days ago
How to translate? (de-en)

verzögerung

  1. 1.

    delay, deceleration, lag

    translation added by Alex Wall
Azat Ayvazyanasked for translation 4 days ago
How to translate? (fr-de)

Wohnort

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Лилия Петрущакasked for translation 5 days ago
How to translate? (es-de)

odoaker

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more