about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Андриолли 1added a note 6 days ago
note (en-en)

Интересует выражение - to take command of the English. (да, так и было написано в английском учебнике с артиклем)

В общем смысл понятен. - Владеть английским. Но что здесь значит take? Начать владеть английским?

Андриолли 1added a note 8 days ago
note (en-en)

Uly, are you rested enough yet? please come back and continue to work on our English and work on proficience of your Russian. :)

As I already said - Don't pay attention on any kinds of jerks, trolls, morons. Unfortunately, our world is full of them. So that save your breath.

У Пadded a note 10 days ago
note (en-en)

Is sentence "life has decided that I must go through a really rough time" grammatically correct?

Holy Molyadded a note 15 days ago
note (en-en)
Irena Oadded a note a month ago
note (de-de)
Xinena Kim jeonadded a note 2 months ago
note (en-es)

ayuda

Alex Sosadded a note 2 months ago
note (en-en)

Предлагаю всем желающим поучаствовать в ЛИТЕРАТУРНОМ переводе романа Philip Dick - GALACTIC POT-HEALER. Подчеркиваю, что речь идет именно о литературном переводе, поскольку два (целых два) весьма близких к исходнику, но совершенно неудобоваримых перевода уже были изданы в России.

Переводить можно при желании даже маленькие кусочки - ради интереса, ради пробы собственных сил.

Оставляйте свои координаты, свяжусь с каждым. Необходимые материалы предоставлю.

Irena Oadded a note 2 months ago
note (de-de)

Brainstorming/Schweizerdeutsch (=Schwiizertüütsch )

Андриолли 1added a note 2 months ago
note (en-en)

Just for smile :)

Show more