about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Chel Corijaadded a note 17 hours ago
note (en-en)

Кто это?

не понял даже с помощью встроенного переводчика)

Tatiana Gerasimenkoadded a note 3 days ago
note (en-en)

Something about food that confuses me. Is сметана "sour cream", a customary translation in Russia, or "yogurt" as they say in some non-English speaking countries like Cyprus?

I have a similar difficulty with блины, which I was used to think is "pancakes", but turned out to be "crepes" (sorry I don't have a special letter on my keyboard).

Alexsandr Bezsalovadded a note 7 days ago
note (en-en)

Please , помогите подкариктировать , просто нет у меня того кто на уровне Advanced проверяет! Список слов которые я вставил! 1 - changed ; 2 - according; 3 - the; 4 - Interestingly; 5 - to forget ; 6 - might ; 7 - remembering; 8. - ; 9 - It’s being suggested; 10- on. Слова которые нужно вставить ( according; to forget; changed; remembering ; Interestingly; It’s being suggested; the; get hold of; might ; on )

Chico Bondadosoadded a note 10 days ago
note (es-es)

cobrar

Alexsandr Bezsalovadded a note 12 days ago
note (en-en)

4 предложение , туда подходит же только "made up " или что еще? Или тут снова опечатка?

Alexsandr Bezsalovadded a note 13 days ago
note (en-en)

Вот это. Это министерство образования украины дает перечень слов которые могут встреться на зно ( зовнішне незалежне тестування) и что там собсем безграмотные люди? Для улия))

Tatiana Gerasimenkoadded a note 15 days ago
note (en-en)

Кое-что к дискуссии о «непотребном виде», в которой кроме меня участвовали Russ и Улий. Я уже давала одну ссылку, найденную через google.ngram.viewer. Источник, о котором идёт речь, тоже не просто интернет, а художественное произведение, взятое в Национальном корпусе русского языка. К сожалению, не поняла, как там можно сделать ссылку на нужную книжку, поэтому пришлось публиковать эту заметку со скриншотом.

Chico Bondadosoadded a note 16 days ago
note (es-es)

apuntar

Oleg Shevaldyshevadded a note 17 days ago
note (en-en)

Greetings from a LL's competitor :-)

https://magazine.skyeng.ru/can-you-joke-in-english/

Alexsandr Bezsalovadded a note 17 days ago
note (en-en)
Show more