about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Oleg Shevaldyshevadded a note a day ago
note (en-en)

Some more about the new English word "sonder" (also referring here: https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1020790#comments) - from LinkedIn (by Sarah Porter; https://www.linkedin.com/posts/sarahhelenpotter_marketing-activity-6569122352985186304-F45t):

Have you ever heard the word ‘sonder’?

I hadn’t until recently.

It was coined back in 2012 by John Koenig for his project ‘The Dictionary of Obscure Sorrows’.

So, what is ‘sonder’?

According to definition: ‘The profound feeling of realizing that everyone, including strangers passed in the street, has a life as complex as one's own, which they are constantly living despite one's personal lack of awareness of it.’

So why’s this important?

Well, it’s relevant to sales. To marketing, to recruitment.

When you sell, whether that be a product, or service or even a job you’re selling to someone who has a rich and complex life, one that you’re unaware of.

So when you sell a job, or sell a product and only consider

Your wants

Your needs

Your expectations

You’re destined to fail.

Because the person you’re selling to may not have those same wants, needs or expectations.

When you sell a job, and think only of your commission, it stings that much more when a candidate accepts a counteroffer.

When you sell a service, and just think about hitting your quota, your prospect is thinking about price, about how this service will impact THEM.

When you live in your own bubble of KPI’s and commission and marketing what it is that YOU want.

You’ll fail.

Because of sonder.

Read more
Irena Oadded a note 3 days ago
note (de-de)
Yana Savickayaadded a note 6 days ago
note (en-en)

Hi everyone! What is to Shop Classes? Thanks for help!

note (en-en)

Jay Leno had once conducted a poll among his fellow citizens in Bourbank, CA. He put one simple question to them- Who was President when the PIiligrim Fathers landed in America. Most answers were- George Washington although some mentioned Abraham Lnincoln

Василий Харинadded a note a month ago
note (de-de)

Деловое письмо на немецком

Чтобы создать нужное профессиональное впечатление на корреспондента, при написании делового письма на немецком следует придерживаться определенных правил оформления.

В немецком языке, как и в русском отличие от английского), существует обращение на ты (du) и Вы (Sie). Вся деловая и официальная переписка оформляется, естественно, с использованием обращения на Вы. Местоимение Вы и все его формы всегда пишутся с большой буквы.

Имя и адрес отправителя ставятся вверху письма справа или слева в следующем порядке:

Имя Фамилия

Улица, номер дома

Индекс, название города

Название страны

В настоящий момент в целях экономии места чаще встречается вариант с расположением справа, так как в деловом письме помимо почтовых и контактных данных отправителя, туда также добавляют другую информацию как, например, адрес сайта фирмы, часы работы, слоган и т.д. Место сверху письма справа или посередине также может быть использовано, например, для указания названия фирмы или для логотипа.

Адрес отправителя еще раз дублируется в строчку мелким шрифтом слева над адресом получателя таким образом, чтобы его было видно в прозрачном окошке конверта, если оно есть.

Адрес получателя располагают слева таким образом, чтобы его также было целиком видно в прозрачном окошке конверта, если оно есть. Составляется он по той же схеме, что и адрес отправителя.

Оформление конверта для письма в Германию

Письмо начинается с обращения:

Sehr geehrter Herr (фамилия мужчины), «Уважаемый господин такой-то»

Sehr geehrte Frau (фамилия женщины), «Уважаемая госпожа такая-то»

Если письмо адесованно в какую-то организацию или вы не знаете, кто конкретно его получит, то используют безличную форму:

Sehr geehrte Damen und Herren, «Уважаемые дамы и господа»

После обращения ставится запятая и следующая строчка продолжается с маленькой буквы. Красные строки нигде не ставятся. Смысловые абзацы можно выделять двойным пробелом.

Дальше идет само содержимое письма. Тон должен быть вежливым, но деловым без излишних отклонений от темы или общих фраз.

Заканчиваться письмо может одной из следующих фраз:

Falls Sie noch weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! «Если у Вас возникли дополнительные вопросы, мы с удовольствием на них ответим!»

Wenn Sie Interesse an unserem Angebot gefunden haben, bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf. «Если Вас заинтересовало наше предложение, свяжитесь с нами, пожалуйста»

Wenn Sie weitere Information benötigen, stehe ich Ihnen selbstverstandlich zur Verfügung. «Если Вам требуется дополнительная информация, я, естественно, в Вашем полном распоряжении»

Подпись к письму состоит из двух частей. Первая это обычно фраза

Mit freundlichen Grüßen «С наилучшими пожеланиями», если письмо начинается с «Sehr geehrte Damen und Herren», то в обязательном порядке используется именно эта фраза.

Если письмо адресовано конкретному человеку и при дальнейшей переписке можно использовать и другие варианты подписи.

После заключительной фразы запятая не ставится.

Ниже идет непосредственно подпись отправителя от руки или ее отсканированный вариант.

Read more
Василий Харинadded a note a month ago
note (de-de)

Johann Wolfgang von Goethe

Фауст в жизни Гете Другой Иоганн, второе имя которого Георг Фауст, жил приблизительно в 16 веке. Он слыл чернокнижником и алхимиком, а еще являлся личностью мистической и таинственной. Книга о Фаусте была в семейной библиотеке Гете, который, ко всему прочему, увлекался не только точными науками, но и оккультизмом. Впечатлившись жизнеописанием Фауста, Иоганн начал писать о нем роман. На тот момент молодому писателю было не больше 20 лет. Всю свою зрелую жизнь он работал над этим романом. Гете успел завершить его перед самой кончиной. Само произведение после смерти писателя имело ошеломительный успех, а интерес к нему не угасает и сегодня. Первая публикация отрывка романа произошла в 1808 году. Цитаты из романа до сих пор популярны и служат эпиграфами ко многим другим произведениям.

Ein Teil von jener Kraft,

die stets das Böse will und stets das Gute schafft.

Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

Read more
note (en-en)

One of the great unanswered questions of our time-Why there is no mouse flavored cat food?

Mohammed Hussainadded a note 2 months ago
note (en-en)

I noticed that you don't have English - Arabic translation, or Arabic - English, hopefully you would offer it soon

Nastya Meshceryakovaadded a note 3 months ago
note (en-en)

Купить словарь

Xackerjon Xackerjonadded a note 3 months ago
note (en-en)

southampton

🤔what is it??🤔

Show more