Yulia Madded a comment 8 years ago
Супер! Мне нравится правило Трех П ))
Go to Questions & Answers
Yulia Masked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
I call it Nab, Stab and Tab.
User translations (1)
- 1.
я называю это Поймать/схватить, Приколоть/Пришпилить и Пометить
Translator's comment
Я называю это 3П (ППП, П-П-П) - тоже, по-моему, неплохо
translation added by grumblerGold en-ru2
Discussion (2)
grumbleradded a comment 8 years ago
в русском 3П это не так хорошо, как в английском, - везде приставки, начинающиеся на п - запомнить слова почти не помогает.