https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/наработки
не пропустите "Примеры из текстов"

Я бы сказал "Let's see what you have done already"

Смотря что имеется в виду под наработками. Если какие-то незаконченные работы, можно, наверное, sketches

workings?

Finding vs Groundwork:
https://books.google.com/ngrams/graph?content=Finding%2Cgroundwork&case_insensitive=on&year_start=1500&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t4%3B%2CFinding%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bfinding%3B%2Cc0%3B%3BFinding%3B%2Cc0%3B.t4%3B%2Cgroundwork%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bgroundwork%3B%2Cc0%3B%3BGroundwork%3B%2Cc0

workings имеет другие значения:
https://en.oxforddictionaries.com/definition/working

Александр, в Вашей ссылке finding полно как герундий. Нужно смотреть findingS. Хотя результат будет тот же. Но вообще, мне кажется, groundwork - основы, фундамент (нечто абстрактное), а findings - исследования, труды, наработки (нечто конкретное) Это разные понятия, их нельзя сравнивать. Вы же не скажете: Покажи мне свой фундамент знаний?😁

Research findings - результаты научных исследований

Groundwork и используется редко. Вообще мутный для меня вопрос. Думаю, что findings и понятней, и во мн. числе употребляется широко:
https://books.google.com/ngrams/graph?content=findings%2Cresearch+findings&case_insensitive=on&year_start=1500&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t4%3B%2Cfindings%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bfindings%3B%2Cc0%3B%3BFindings%3B%2Cc0%3B%3BFINDINGS%3B%2Cc0%3B.t4%3B%2Cresearch%20findings%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bresearch%20findings%3B%2Cc0%3B%3BResearch%20Findings%3B%2Cc0%3B%3BResearch%20findings%3B%2Cc0%3B%3BRESEARCH%20FINDINGS%3B%2Cc0#t4%3B%2Cfindings%3B%2Cc1%3B%2Cs0%3B%3Bfindings%3B%2Cc0%3B%3BFindings%3B%2Cc0%3B%3BFINDINGS%3B%2Cc0%3B.t4%3B%2Cresearch%20findings%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bresearch%20findings%3B%2Cc0%3B%3BResearch%20Findings%3B%2Cc0%3B%3BResearch%20findings%3B%2Cc0%3B%3BRESEARCH%20FINDINGS%3B%2Cc0

Дабы не мутить кисель, уберу свои for clarity

☺

И тем не менее, Groundwork – work done in preparation for something that will happen later: The planning committee will lay the groundwork for the conference. Комитет планирования представит наработки, подготовленные для конференции.
Это не фундаментальные труды, хотя я в своей работе такого слова ни разу не встречал. Самое ходовое - Research, и не как что-то исследовательское, а просто даже 5 минут полазил по документам, стандартам, сделал вывод, вот и research получился.
Предварительный расчёт на прочность - Preliminary Stress analysis; о предварительной конструкции - conceptual design; layouts.

Думаю, что в данном случае лучше не искать эквивалент
одного слова "наработки", а подобрать подходящую фразу.

А про этот несчастный Grounwork вот тут:
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/groundwork?q=Groundwork
И ещё, тоже предварительная работа:groundwork
http://www.thefreedictionary.com/groundwork

workings - the calculations you do in order to reach an answer to a mathematical problem.

http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/workings

В каком-то смысле workings подходит под 'наработки'.

Какие можно придумать фразы касательно наработок:
"Ну, покажи мне свои наработки" - "Well, show me what you've come up with".
"Вот мои наработки" - "Here's my design concept"; "Take a look at my layouts".
Вот как-то вот так вот…

Workings - Наверное подойдёт но там как-то уж конкретно про математику. А вот Finding - information that has been discovered especially by detailed study.http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/finding?q=Findings
Очень подходит, но я этого слово за 16 лет ни разу не слышал, и не удивлюсь, если окажется что американские инженеры сразу не поймут о чем идёт речь.

я слышал findings, только как 'находки'

открытия

best practices