«You can take it from me -» / Lingvo Live

Ирина Антоноваasked for translation hace 10 años

How to translate? (en-ru)

You can take it from me -

1.
ты можешь взять это у меня
translation added by Саша Лебедева
1
2.
Ты можешь забрать (взять) это у меня
translation added by Svetlana Bushueva
1

Translations in the Lingvo dictionaries

You can take it from meМожешь мне поверить

take it from meповерьте мне

The app costs $20/year to use, but includes a free 7-day trial so you can take it for a spin before you commit.Это приложение стоит $20 за год, но включает в себя 7 бесплатных дней, чтобы вы могли опробовать его перед тем как подпи...

I finished the book you gave me. You can take it.я прочитал книгу, которую ты мне дал,ты можешь забрать ее.

Come on! Take it from me!А ну-ка, отними!

Nothing happens in vain. And if you think you could've done something differently, well, take it from me - you couldn't.Ничего не бывает зря.И если вам кажется , что вы могли поступить по-другому , знайте-вы не могли .

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

take itпереносить трудности