«if I'm not the best then you're stuck» / Lingvo Live

Angel Yangasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

if I'm not the best then you're stuck

1.
если я - не самый лучший, то ты дальше не продвинешся / .., то ты попал
translation added by Alex Hrypun
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I only want the best for you And if I'm not the best then you're stuckЯ хочу для тебя только самого лучшего И если я не самая лучшая, то плохи твои дела

since I'm not the best at covering my tracksпотому что я плохо заметаю за собой следы

if I'm not mistakenесли я не ошибаюсь

it's not the best timeСейчас не самое подходящее время

Just to be clear, is the company paying for me to fly out? and if I'm not mistaken, for the 15-day stay? in advance?хотелось бы уточнить, если компания оплачивает мне перелёт ? и как я понял 15 дней проживания ? в виде аванса ?

the определённый артикль

not не, нет, ни

the bestлутчшый