Мария Ковальadded a comment 8 years ago
Помогите перевести, это название журнала, срочно нужен русский эквивалент)
Go to Questions & Answers
Мария Ковальasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
monumenta nipponica
User translations (2)
- 1.
Японоведение в письменных памятниках Востока
Translator's comment
Что-то в этом духе
Nipponica = Japan studies = японоведение
Monumenta - мн.ч. (от лат. monumentum) = письм. памятники, исторические документы
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Монументальная Японика (?)
Translator's comment
Это ведь про Японию?
translation added by Alexander АkimovGold en-ru0
Discussion (1)