Руслан Заславскийadded a comment 8 years ago
наверное подразумевается "отбросим эти вопросы"
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Let the questions flop like the wet clothes and focus on something else.
User translations (1)
- 1.
Пусть эти вопросы повисят, как мокрая одежда [на верёвке после стирки], и давайте сосредоточим внимание на чём-то ещё.
translation added by ` ALGold en-ru1
Discussion (5)
Spinster Retiredadded a comment 8 years ago
Контекст:
“I’m not against you providing, Tony.” She wanted to push back, but something told her to let it go. Move on. Let the questions flop like the wet clothes and focus on something else.
Spinster Retiredadded a comment 8 years ago
Спасибо, Руслан. Вроде похоже.
Spinster Retiredadded a comment 8 years ago
??? . И пусть вопросы останутся без ответа, сосредоточиться на чем-то другом. ???
Spinster Retiredadded a comment 8 years ago
Спасибо, AL.