Go to Questions & Answers
Gulya Gulyaasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
hinklopst
User translations (2)
- 1.
hinkloppst
Editedвколачиваешь, забиваешь, вгоняешь, загоняешь (разг.), забабахиваешь
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru0 - 2.
"фарширует" направо-налево;
размахивает оружием/"месит дело"
Translator's comment
Предположение
Отсюда?:
....dass es Gesetze und Dienstvorschriften gibt –, aber ob es so, wie Lena Fauch es hier hinklopst, besonders sinnvoll ist, steht dahin. ...
Klops- фрикаделька, тефтелька, биточек
translation added by Irena OGold de-ru0