Go to Questions & Answers
Pavel Miroshnichenkoasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Zealot
User translations (1)
- 1.
Зилот — прозвище Апостола Симона
фанатик, фанатичный приверженец, фанатичный ревнитель закона
Translator's comment
Зил’от (греч. ревнитель) (Лук.6:15 ; Деян.1:13 ) — прозвище Апостола Симона, по-видимому, за его особую ревность или принадлежность в прошлом к секте зилотов (он же в Мат.10:4 ; Мар.3:18 назван Кананит, что имеет на еврейском языке то же значение). В Иудее во времена Христа существовала секта зилотов — особо фанатичных ревнителей закона, ни с чем не считавшихся, не признававших над собой никакой власти, кроме власти Бога, приведших в конце концов к уничтожению Иерусалима. К ним, возможно, принадлежали Галилеяне
translation added by ` ALGold en-ru0