Строго говоря, глагол used to не предполагает, что то, что было давно как-то ещё может иметь место в настоящем. Также и в отрицательной форме - didn’t used to - то, что имеет место сейчас, раньше не было вообще. По-русски же «Я ДАВНО себя не чувствовал...» подразумевает, что такое, все-таки, уже случалось, хоть давно, но случалось.
Поэтому я не уверен, что в данном случае вообще уместно употреблять глагол used to.
Может быть, кто-нибудь здесь ещё прояснит этот вопрос...

didn’t useD to - не рекомендуется употреблять в письменных экзаменах, т.к. некоторые люди считают это неправильным (см. ссылку в основном комментарии)