Andrew Galatinadded a note 8 years ago

это где такой писец творится?

Игорь, судя по названиям, думаю в Москве

🙈

Очевидно, что в Питере.

ну не з вы, насчет Питера, а в Москве Большого проспекта, вроде, нет

и знаете, что смешно: сейчас, мне кажется, даже Google Translate переводит лучше. то есть подобные косяки даже на машинный перевод уже не спишешь. может это специально, чтоб буржуи заблудились к чертовой матери, когда придут нас в конце-концов завоевывать?
я где-то читал, что Рузвельт так настрадался пытаясь организовать снабжение войск в Европе, по утрам дорожкам без названий и указателей, что вернувшись домой создал систему интерстейтов, с четкой нумерацией и системой обозначений всего, чего только можно.

не знание того как перевести название улицы это конец иностранцы умрут

Да это гугл делал - 100 %