«A House to Die For: A Look Back at The Blackpool Poisoner» / Lingvo Live

Big Rooseasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

A House to Die For: A Look Back at The Blackpool Poisoner

перевод плиз

1.
Дом, за который стоит умереть: взгляд в прошлое на отравителя из Блэкпула
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I passed the finish line and only then looked back at the other racers.Я пробежал финишную черту, и только тогда оглянулся на соперников.

I was looking back to see if she was looking back to see if I was looking back at herЯ оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

What hurts more is I was to die for youИ что особенно больно, это то, что я готов был умереть за тебя

He looked in the mirror, and looking back at him he saw a sad man dressed in absolute tatters.он посмотрел на своё отражение и увидел несчастного человека, у которого нет ничего кроме лохмотьев

to die forчто/кто-то очень хорошее, чего очень хочется

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at the endв конце чего-то