«I'm getting a little carried away here I think» / Lingvo Live

G Kasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I'm getting a little carried away here I think

1.
здесь, мне кажется , я немного увлекаюсь
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

sorry, I got a little carried away, where did we leave off?простите, я немного отвлеклась, так на чем мы остановились?

Let's get a little sidetracked hereДавайте здесь не много отвлечемся

I got a little surprise for you in the room.вас ждет маленький сюрприз в комнате

I got a little wart removed by a lazer.Мне удалили маленькую бородавку лазером.

when a book signing gets a little out of hand.когда автограф-сессия идет не по сценарию

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of