Евгения Башлыковаadded a comment 8 years ago
Благодарю!! Надо просто потренироваться в теме одежда))) трусы самое незнакомое слово!
Go to Questions & Answers
Евгения Башлыковаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-en)
что на тебе надето сегодня?
User translations (3)
- 1.
what are you wearing today?
Translator's comment
только не говорите, что Вам надо было придумать вопрос к слову "трусы" =)
translation added by Igor Yurchenko2 - 2.
What do you have on today?
translation added by Alexander Аkimov0 - 3.
What did you put on today?
translation added by a b0
Discussion (7)
Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago
тренироваться - всегда полезно. но есть масса гораздо менее знакомых слов. вот лично я, например, даже по-русски не имею ни малейшего понятия, что такое лапсердак =)
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Лапсердак, это такой.... придётся гуглить, однако🤔
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Во, отковырял:
Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago
нет, Alexander. при всем уважении смотреть не буду. принципиально. в этом мире еще должны оставаться загадки. а банальная действительность может разрушить романтизированный образ лапсердака в моем сознании. так что увольте.
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Согласен. Слово само по себе несет эту неуловимую романтику былых лет...
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Но картинка там замечательная, однако