Ирина Романоваadded a comment 7 лет назад
Danke sehr)
пора собираться на улицу/ на прогулку
Еs ist Zeit einen Spaziergang zu machen. Es ist Zeit nach draußen zu gehen.
Пора собираться на улицу / на прогулку.
EditedEs ist Zeit nach draußen zu gehen. / Es ist Zeit zum Spaziergang fertigzumachen.
Zeit ist reif für einen Spaziergang.
Es ist Zeit uns für einen Spaziergang fertig zu machen.
Danke sehr)
Beide Varianten sind korrekt, empfohlen wird aber die getrennte Schreibweise.
sie freute sich darauf, die Päckchen für Weihnachten fertig zu machen / fertigzumachen;
aber nur: sie drohte, ihn fertigzumachen (ihn zu erledigen, zu ruinieren)
👍