Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Это абракадабра
Go to Questions & Answers
Екатерина Иванчиковаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
He flipped his notebook shut, a notebook Narinder hadnť even noticed untill now, and placed his hands behind his back notebook
User translations (1)
- 1.
He flipped his notebook shut, a notebook Narinder hadn’t even noticed until now, and placed his hands behind his back.
Edited...
translation added by grumblerGold en-ru1
Discussion (9)
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Вы лучше напишите по-русски, что Вы хотели перевести на английский, Вам кто-нибудь переведет.
Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago
Он захлопнул ноутбук - ноутбук, который Нариндер до сих пор даже и не заметил...
( а вот дальше непонятно)
grumbleradded a comment 8 years ago
Интересно, откуда это. Появлялось уже несколько раз здесь.
Моя теория была, что это просто блокнот, а вовсе не ноутбук/лэптоп
grumbleradded a comment 8 years ago
grumbleradded a comment 8 years ago
grumbleradded a comment 8 years ago
точно блокнот, и Нариндер это "она"
grumbleradded a comment 8 years ago
- это Тамбовский государственный технический университет
Бедные студенты, замученные преподавателями...
Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago
Елена, если бы который не заметил, был бы там артикль «а»? Сумлюваюсь я...