«hindsight» / Lingvo Live

Татьяна Зобнинаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

hindsight

` ALadded a comment 8 years ago

Translations in the Lingvo dictionaries

hindsight is 20/20задним умом крепок

Hindsight is 20/20.Пока гром не грянет мужик не перекрестится

with hindsightоглядываясь в прошлое

with twenty-twenty hindsightзная, чем кончилось дело

It is easy to make comments in hindsight.Легко комментировать задним числом.

it is easy to make comments in hindsightЛегко говорить, когда все позади

in hindsightОглядываясь назад, в ретроспективе

He has the benefit of 20/20 hindsight.Он задним умом крепок.

benefit of the hindsightпреимущество заднего ума = все крепки задним умом