«You're acting real jumpy. How much coffee have you had today?» / Lingvo Live

` ALasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

You're acting real jumpy. How much coffee have you had today?

1.
Ты весь какой-то дерганый. Сколько же ты сегодня кофе выпил?
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2
2.
Ты сегодня какой-то дёрганый. Сколько выпил кофе?
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

Татьяна, я не подглядывал!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Верю, Александр!)

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

By the way, could you check if you can see and play the music file Little Darlin’ on my VK page. Uly said he couldn’t find it.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

I'll try)