«за словом в карман не лезет» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

за словом в карман не лезет

1.
er sucht nicht nach Worten;
er braucht nicht nach Worten zu suchen
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
er/sie/es ist mit der Antwort gleich bei der Hand
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
3.
er /sie/es ist schlagfertig
translation added by Irena O
Gold ru-de
0

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Если это "он" 😉