«накосячить» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Svetlana Chernyakasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

накосячить

User translations (4)

1.
verbocken
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2
2.
vermasseln
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
3.
Mist bauen (verzapfen); einen Bock schiessen
translation added by Ein Sucher
Gold ru-de
1
4.
to screw up - косячить, накосячить
translation added by Полина Витькова
0

Discussion (4)

Svetlana Chernyakadded a comment 8 years ago

спасибо) а какой из вариантов мягче?

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Mist bauen (verzapfen); einen Bock schiessen

schießen

Svetlana Chernyakadded a comment 8 years ago

спасибо большое :)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Bitte sehr!

Share with friends