«haven't got a stomach for it» / Lingvo Live

Christin Shingireyasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

haven't got a stomach for it

1.
Кишка тонка для этого (не хватает смелости)
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I haven't got a clueпонятия не имею

Unfortunately, we don't have/haven't got a tv nowК сожалению, сейчас у нас нет телевизора.

I haven't got a care in the worldМне было на все наплевать; меня ничто не заботило

The boys haven't got a pencil-caseу мальчиков нет пенала

We haven't got a half of ordered package. Give our money back.к нам не пришла половина посылки, которую мы заказывали. Вернте деньги

1) Let's see 2) How about tomorrow? 3) No, I am afraid not 4) We haven't got a moment to lose1) Посмотрим 2) Как насчет завтра? 3) Боюсь, что нет 4) У нас мало времени/надо бы поторопиться

for для; ради

a неопределённый артикль

for herдля неё