«keep for the whole duration of your temporary stay abroad» / Lingvo Live

Екатерина Пичуговаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

keep for the whole duration of your temporary stay abroad

1.
сохраняйте в течение всего временного пребывания заграницей.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I've been trying to pass for the whole summerЯ всё лето пытался пройти

It's better to ask a question and be a fool for five minutes instead of keeping silence and remaining a fool for the whole lifeЛучше спросить и побыть дураком пять минут, чем промолчать и остаться им на всю жизнь!

If you have been fooled, be ready that tricks will be played on you for the whole year until April 1st comes again.если ты был разыгран(розыгрыш) будь готов к тому что над тобой будут подшучивать целый год пока снова не наступит первое...

From Jermaine's opening bass notes and Tito's first guitar licks to all of us singing the chorus, we had people on their feet for the whole song.Начиная с самых первых низких нот, издаваемых Жерменом и первого запила гитары Тито, и вплоть до нашего совместного хоро...

calculated for the whole year or per annumрассчитаная за год/для всего года

of указывает на

the определённый артикль

for the restчто же касается прочего