«сыграть на руку» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Julia Rutskayaasked for translation 8 anos atrás

How to translate? (ru-de)

сыграть на руку

User translations (2)

1.
Dativ (кому-то) in die Hände spielen
пример
Eine geteilte Regierungsgewalt spielt auch in die Hände asiatischer Separatisten.
Разг. Косвенно помогать, содействовать кому либо (обычно противной стороне)
translation added by Yuri DDD
Bronze ru-de
2
2.
einander / sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (zuspielen)
Translator's comment
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Ball+zuspielen+&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
translation added by Ein Sucher
Gold ru-de
1

Discussion

Share with friends