«I could never quite tell what ....» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

I could never quite tell what ....

1.
Никогда толком не мог сказать, что...
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I could never feel for youЯ никогда не мог тебе сочувствоватть

i can never get really sexyя никогда не смогу стать по-настоящему сексуальным

The novel, I can never repeat too often, is not to be looked upon as a medium of instruction or education, but as a source of intelligent diversion.Я не устаю повторять, что к чтению романа нужно относиться не как к средству обучения, а как к интеллектуальному досугу.

I'm sorry, I can never find your destination, I'll have to cancel this order.Извините , я никак не могу найти ваш пункт назначения - мне придётся отменить этот заказ .

i can never be botheredя никогда не беспокоилась

i can never judge these daysмне теперь трудно судить

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

can мочь, быть в состоянии

I can seeя вижу