«Der Schuldner kommt allerdings nicht in Verzug, wenn er die Verzogerung nicht zu vertreten hat.» / Lingvo Live

Victoria Masked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

Der Schuldner kommt allerdings nicht in Verzug, wenn er die Verzogerung nicht zu vertreten hat.

1.
Должник не имеет просрочки платежа, пока ему не нужно представлять заявку об отсрочке.
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

dies gilt nicht, wenn der Schuldner die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hatэто не относится к случаю (это не имеет значение), если должник не несет ответственности за нарушение обязательств

Am Tage, wenn es die Sichtverhältnisse erfordernДнем, когда видимость (условия видимости) позволяют

der Schuldner hat die Pflichtverletzung nicht zu vertretenзаёмщик (должник) не несет ответственности за невыполнение обязательств

Wenn er die Möglichkeit ins Ausland zu fahren hätte, führe er mit Vergnügen.если бы у него была возможность поехать за границу,он бы с удовольствием поехал

Erinnere das Dienstmädchen daran, dass es die Kissen aufschütteln muss, wenn es das Bett macht.взбивать Напомните горничной, что, когда она застилает постель, она должна взбивать подушки.

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

in в, на, по, среди