about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
` ALasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Ответ был уклончивым.

User translations (3)

  1. 1.

    The answer was vague.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
    2
  2. 2.

    the answer/reply was evading

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
    1
  3. 3.

    The answer was evasive.

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
    0

Discussion (5)

grumbleradded a comment 7 years ago

well...
https://books.google.co.uk/books?id=_AUKAAAAIAAJ&pg=PA723&lpg=PA723&dq=%22evading+answer%22&source=bl&ots=fS_Gd6WjXH&sig=2rS3kolbNFSMKLr6TawKrPhINaE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiuzoyelP7XAhUCDMAKHcvEC6AQ6AEILjAB#v=onepage&q=%22evading%20answer%22&f=false

https://books.google.co.uk/books?id=4NdG-tRopEMC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22evading+answer%22&source=bl&ots=kLwiLQd3oM&sig=z4rKv1hp7EKIEbexoWGs1ALoVnI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiuzoyelP7XAhUCDMAKHcvEC6AQ6AEINzAE#v=onepage&q=%22evading%20answer%22&f=false

...

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

Ха-ха, один гуглёныш другому противоречит. Интересные дела, спасибо!

grumbleradded a comment 7 years ago

Порядок слов разный

Share with friends